To create an opening or passage where there was none, allowing access or visibility, such as opening a door or window, or unsealing a container.
To initiate an event or process, such as starting a business operation or beginning an activity that permits people's participation.
To remove obstructions or barriers, thereby allowing for clear views or pathways, symbolizing improved conditions in a broader context like society or personal circumstances.
To facilitate a transition from a closed or restricted state to a more accessible or open state, whether in a physical, temporal, or emotional sense.
To allow for development or flourishing, particularly in contexts of culture, civilization, or personal growth, indicating a progression toward positive outcomes or enlightenment.
Example:
あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
To share one's innermost thoughts or feelings candidly, revealing what has been kept secret or hidden until that moment.
To confess or disclose something significant that has been held back, often involving personal struggles or worries.
To completely empty out the contents of something, leaving it clear and open, often implying a thorough disclosure.
To openly express one's true feelings or intentions without reservations, akin to laying bare one's heart to another person.
To share one's inner thoughts or feelings without holding back, often involving personal secrets or concerns that have been kept hidden.
To openly express thoughts or emotions that were previously kept private, often as a form of confession or honesty.
To disclose information that was not previously shared, revealing one's true intentions or feelings.
To clear out the contents of something, exposing what was previously concealed or unspoken.
Example:
私は彼に心配事を打ち明けた。