めいはく明白meihaku
1.

Describes something that is clearly understood and accepted by everyone, leaving no room for doubt or ambiguity, such as a fact or evidence that is universally recognized.

2.

Pertains to a situation or statement that is unmistakably clear, where there are no uncertainties, often used to emphasize the absence of doubt in reasoning or conclusions.

3.

Indicates a quality or characteristic that is not only evident but also unequivocal, typically used in contexts where clarity of truth is paramount, contrasting with words that imply a more sensory-based understanding.

Example:

何をしなければならないかは明白です。

あからさま明白akarasamaあからさま白地akarasama
1.

A state of being clear and unambiguous, where there is no room for doubt regarding a fact or situation.

2.

A quality of expressing or presenting information in such a way that it is unmistakable and easily understood, leaving no uncertainty in interpretation.

3.

The characteristic of being evident and obvious to everyone, making it widely recognized and accepted without question.

4.

A condition in which something is manifestly true, often used to describe situations or evidence that are irrefutable and clearly established.

Example:

あからさまに言えば彼は嫌いだ。