じだい時代jidai
1.

A significant stretch of time distinguished by particular characteristics, marked or observed in relation to historical events, social trends, or individual experiences, often reflecting changes in culture or thought.

2.

A phase in history that helps to define the values, beliefs, and behaviors shared by a group of people during that time.

3.

A temporal segment used to categorize and understand distinct developments in society, art, politics, or technology, often implying a transition from one state to another.

4.

A prolonged duration of time during which specific conditions or occurrences unfold, shaping the human experience and cultural landscape.

Example:

今や時代との競争になった。

がくせいじだい学生時代gakuseijidai
1.

The period in a person's life when they are engaged in formal education, typically encompassing their experience in school or university during their youth.

2.

A time characterized by learning, personal growth, and social interactions while pursuing academic studies, often associated with memories of friendships and formative experiences.

3.

The phase that includes all activities related to being a student, such as attending classes, participating in extracurricular activities, and experiencing the challenges and joys of educational life.

Example:

この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。

いまimanoじだい時代jidai
1.

The current period characterized by contemporary social, technological, and cultural developments.

2.

The era defined by the prevailing norms, values, and lifestyles that shape daily life in the present moment.

3.

A phase in history that reflects the changes and advancements occurring in society, influencing how people live and interact today.

あづちももやまじだい安土桃山時代azuchimomoyamajidai
1.

A historical era in Japan characterized by the consolidation of power by Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi, marking the transition from feudal conflict to a more unified state around the late 16th century.

2.

The period from Nobunaga's entry into Kyoto in 1568 until the death of Hideyoshi in 1598, notable for significant military and administrative reforms that laid the groundwork for modern Japan.

3.

An age distinguished by remarkable cultural developments, including advancements in architecture, painting, and the ceremonies of the tea ceremony, reflecting the artistic flourishing of the time.

4.

Named after the castles of Azuchi and Fushimi (also known as Momoyama), this period encapsulates the final years of the Sengoku era, emphasizing both military unification and the emergence of a centralized governance system.

あんこくじだい暗黒時代ankokujidai
1.

A historical period characterized by societal chaos, marked by oppression, conflict, and a significant decline in cultural and intellectual achievements.

2.

A term used to refer to the early Middle Ages in European history, seen as a time that lacks the cultural advancements of classical antiquity and the Renaissance.

3.

An era defined by a severe lack of social order and the deterioration of civilizational values, often accompanied by the suppression of individual rights and freedoms.