ばんban
1.

The period of time that occurs after sunset, often associated with the transition from day to night.

2.

A time when people typically gather for dinner, reflecting the end of the day's activities and the start of evening relaxation.

3.

An unspecified late time during the day, often used to denote evening hours in a more casual or colloquial context.

Example:

グロリアは断然そののピカ一の歌手であった。

ひとばん一晩hitobanひとhitoばんban
1.

The duration of time from evening until morning, often associated with activities or events that take place overnight.

2.

A specific night during which an occurrence or experience takes place.

3.

The period between dusk and dawn, utilized for various purposes such as resting or completing tasks.

Example:

一晩私たちを泊めていただけませんか。

こんばん今晩konban
1.

Referring to the evening of the current day, indicating the time period after sunset but before midnight.

2.

A greeting commonly used when meeting someone in the evening, often expressed in social interactions.

3.

Used to specify the present evening as opposed to others, highlighting its immediacy in the context of time.

Example:

今晩は少し熱っぽいのです。

さくばん昨晩sakuban
1.

The evening of the previous day, typically referring to the time between sunset and bedtime, often used in a more formal or refined context than other terms for "last night."

2.

The night that occurred just before the current day, commonly associated with events or occurrences that happened during that time frame.

Example:

君は昨晩外出しましたか。

まいばん毎晩maiban
1.

A phrase indicating the occurrence of an event on each night without exception.

2.

Refers to the routine or habitual activities that take place during the nighttime hours on a daily basis.

3.

Describes a timeframe that encompasses all nights, emphasizing consistency and regularity in actions or events.

Example:

私は毎晩家にいます。