A period in which one is not engaged in work or obligations, allowing for personal activities or relaxation at one's discretion.
Time that can be used freely, often associated with a lack of pressing tasks or responsibilities, providing an opportunity for leisure or enjoyment.
The state of having no immediate duties or tasks, leading to a situation where one can engage in leisurely pursuits or simply take a break.
A specific duration that one can allocate for personal interest or activities, often contrasted with busy schedules or obligations.
Example:
仕事は楽で、暇がたくさんあります。
A designated period of time away from regular duties or responsibilities, officially recognized and approved by an organization, often intended for rest or personal activities.
An absence from work or studies that occurs outside of the usual weekends or public holidays, commonly associated with specific circumstances such as summer breaks or parental leave.
A structured break from work or educational commitments, typically provided by an employer or institution, allowing individuals to recharge or attend to personal matters.
Example:
私は休暇で出かけていました。
Engaging in activities or pastimes to occupy oneself during periods of free time, often in a way that doesn't require significant effort or concentration.
The act of spending idle time on trivial or unimportant tasks, usually as a means of passing the time without any specific purpose or goal.
Utilizing leisure moments for casual or redundant activities, often viewed as a way to temporarily relieve boredom or distraction.
The practice of deliberately choosing low-effort or non-productive activities to fill gaps in one’s schedule, reflecting a sense of procrastination or avoidance of more important tasks.
Example:
暇潰しに街をぶらぶらした。
A person who has no specific tasks or responsibilities and often finds themselves with ample free time to spare.
An individual characterized by a lack of pressing engagements, often seen leisurely wandering or engaging in unoccupied activities.
Someone who frequently experiences periods of idleness due to the absence of obligations or appointments, leading to a relaxed and carefree lifestyle.
The amount of labor and time required to complete a task or project.
The investment of personal effort and time that is necessary for achieving a desired outcome.
Example:
この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省けた。