maがるgaruまがmagaru
1.

To transition from a straight or normal alignment into a curved or distorted shape, often due to physical circumstances or pressure.

2.

To alter one's direction of movement, indicating a change in the path one is following, often at intersections or turns.

3.

To deviate from expected or proper behavior or moral standards, reflecting a metaphorical bending of one’s character or principles.

4.

To be misaligned or out of position, as seen in objects that no longer sit evenly or straight due to external influences or damage.

Example:

風に吹かれて木が曲がった。

oremaがるgaru
1.

To undergo a change in shape from a straight or flat form to a bent or curved position, often occurring at a specific point along its length, such as a nail that has been bent.

2.

To alter one's direction, moving away from a straight path to the right or left, similar to how a road curves.

3.

To take on a winding or serpentine form, often used to describe objects or paths that do not follow a direct line but instead curve or twist in various directions.

4.

To experience a structural deformation where a stick or similar object bends or twists without breaking, often indicating flexibility or a change in physical state.