しょてん書店shoten
1.

A retail establishment where books are sold, often featuring a wide variety of genres and titles for customers to browse and purchase.

2.

A place dedicated to the sale and distribution of books, which may also include publications and educational materials, serving as a resource for literature enthusiasts.

3.

An outlet for both buying and selling books, commonly known for its role in promoting reading and literacy within the community.

Example:

書店で手に入ります。

こしょてん古書店koshoten
1.

A specialized establishment that deals in the buying and selling of rare and used books, often catering to collectors or those seeking historical texts.

2.

A retail space that offers a curated selection of pre-owned books, emphasizing works that are out of print, collectible, or of significant historical value.

3.

A bookstore focused primarily on older literary works, where one can find editions that may no longer be available in mainstream retail settings.