みじゅく未熟mijuku
1.

Describes a state where something, such as fruit, has not yet reached maturity and remains firm or undeveloped.

2.

Indicates a lack of proficiency, skill, or emotional development, suggesting that someone has not yet attained a sufficient level of expertise or experience in a particular field.

3.

Reflects a humble acknowledgment of one's own immaturity or inadequacy, often used in contexts where an individual expresses a desire for guidance or assistance due to their current limitations.

Example:

彼のフランス語の知識は未熟だ。

みじゅくじ未熟児mijukuji
1.

A newborn that is born with a lower than average body weight, often indicating that the infant has not fully matured physically at the time of birth.

2.

An infant whose bodily development is incomplete at the time of delivery, often requiring special medical attention until it reaches the functional capacities typical of a fully developed newborn.

3.

A term used to describe babies who are born before they have reached full developmental maturity, which frequently leads to health challenges and a need for additional care.

Example:

娘は未熟児でした。

みじゅくもの未熟者mijukumono
1.

A person who is inexperienced or lacks the skills and knowledge in a particular area or field.

2.

An individual who is still in the early stages of development, often characterized by immaturity or a lack of competence.

3.

Someone who is new to a task or activity, often needing guidance and support to improve.

4.

A person who has not yet reached a level of proficiency and may struggle with basic tasks or concepts.

Example:

彼らは私達を未熟者として軽蔑する。