みれん未練miren
1.

A feeling of attachment or reluctance to let go of something that has ended, often accompanied by a sense of regret or nostalgia.

2.

A state of mind characterized by an inability to fully move on from past experiences or relationships, leading to lingering thoughts and emotions.

3.

The sentiment of wishing things could have been different, maintaining a connection to the past despite the necessity to accept its conclusion.

4.

The emotional struggle of holding onto memories or feelings, making it difficult to embrace new beginnings or changes.

Example:

彼女にはまだ未練がある。

みれん未練mirenがましいgamashii
1.

Describing an attitude characterized by an inability to let go of past feelings or attachments, often leading to a sense of lingering regret or a longing for what once was.

2.

Reflecting a state of mind where one clings to past experiences or relationships, demonstrating a reluctance to move on despite knowing it may be beneficial.

3.

Conveying a sense of being overly sentimental or emotionally tied to something that should be left behind, often resulting in an appearance of being self-pitying or excessively nostalgic.