しまつ始末shimatsu
1.

The act of concluding a situation or resolving matters, especially in a way that addresses complications or difficulties.

2.

The process of handling one's own responsibilities and ensuring that no additional issues arise for others, often implying a careful and thorough approach to resolution.

3.

The practice of being frugal or efficient in the use of resources, avoiding waste while utilizing items to their fullest potential.

4.

A comprehensive account of events from start to finish, often detailing the circumstances that led to a specific outcome or result.

Example:

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。

けつまつ結末ketsumatsu
1.

The resolution or outcome that arises at the conclusion of an event, story, or situation, often revealing the final implications or results of the preceding actions.

2.

The point at which a series of events draws to a close, providing a definitive ending that may include a summarization or a dramatic twist.

3.

The final stage or culmination of a narrative or process, marking the moment when all loose ends are tied up and the preceding developments reach their ultimate resolution.

Example:

物語は結末に近づいた。

すえsue
1.

A term denoting the end or conclusion of a certain period, such as a month, year, or other timeframe, often conveying the idea of finality or closure.

2.

Refers to the outermost or terminal point of an object, suggesting a physical limit or boundary, such as the tip of a branch or the edge of an item.

3.

Indicates a rank or level that is subordinate or lower in status, often used in hierarchical contexts where something is at the bottom or least significant level.

4.

Describes the descendants or offspring of a particular family line, referring to the living descendants that come after the initial ancestors.

5.

Used to denote the future or what is to come, often involving considerations of what lies ahead and the potential or uncertainty that it entails.

6.

Refers to a time associated with decline or degeneration, particularly in the context of moral or cultural values, suggesting a period marked by deterioration or loss.

7.

The final outcome or result of a series of events, indicating the conclusion that is reached after various developments or negotiations have taken place.

Example:

彼は来月の末でここに10年間住むことになる。

しゅうまつ週末shuumatsu
1.

The period at the end of the week, typically encompassing Saturday and Sunday, when individuals often take a break from work or school activities, and may engage in leisure or social activities.

2.

The conclusion of the weekly cycle, marking the transition from the workweek into personal time, which can also include Friday evening for those who consider it part of the weekend.

3.

A specific time frame within the week recognized for relaxation and recreational pursuits, usually spanning from late Friday to Sunday, depending on cultural perspectives on the start of the week.

Example:

あなたは週末に何をしましたか。

たんまつ端末tanmatsu
1.

A device that allows users to interact directly with a computer or communication system, enabling tasks such as input, output, and program execution through a connection to a larger electronic network.

2.

An individual machine that serves as an endpoint in a network, facilitating direct user operations with functions similar to those of a computer, telephone, or automated banking machine.

3.

A piece of hardware positioned at the edge or conclusion of a system, typically utilized for transmitting or receiving data in computing and telecommunications contexts.

Example:

コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。