すぎsugiスギsugi
1.

A tall, evergreen tree native to Japan, characterized by a straight trunk that can exceed 50 meters in height and has spiral arrangements of needle-like leaves. It is commonly planted for timber, which is notable for its lightweight, softness, and attractive grain, making it valuable in construction, furniture, and tool-making.

2.

A symbol often used in family crests, depicted through stylized representations of the cedar tree, existing in various forms such as a single cedar, three cedars, or cedar motifs.

3.

A long-lived species that produces round cones in early spring and is known to cause allergies due to its pollen, making it a significant plant both economically and health-wise in Japan.

Example:

昔そこにはスギの大木があった。

いっぽんすぎ一本杉ipponsugi
1.

A tall and solitary tree species native to Japan, known for its straight trunk and majestic appearance, often found in mountainous regions or as a landmark in rural areas.

2.

A unique type of cedar tree that stands alone, symbolizing resilience and endurance in nature, often associated with cultural and spiritual significance in Japanese traditions.

3.

A distinctive member of the conifer family characterized by its solitary growth pattern, representing solitude and strength in the natural landscape of Japan.

すぎばし杉箸sugibashi
1.

Traditional utensils crafted from cedar wood, typically used for eating, known for their aromatic qualities and lightweight design.

2.

Disposable chopsticks that are specifically made from cedar, often provided in restaurants as a sustainable alternative to plastic.

3.

A type of wooden chopstick that is shaped from cedar wood, valued for its natural scent and smooth texture, enhancing the dining experience.

やくすぎ屋久杉yakusugi
1.

A species of cedar tree that grows naturally in Yakushima Island, Kagoshima Prefecture, known for its remarkable longevity and ability to reach substantial sizes.

2.

A type of cedar characterized by high-quality wood, featuring fine and intricate grain patterns, making it particularly suitable for decorative purposes.

こすぎ小杉kosugi
1.

A geographic location in Toyama Prefecture, specifically in Imizu City, that served as a post station along the Hokuriku Highway during the early modern period and has since developed into a residential area adjacent to Toyama City.

2.

A family name or surname, indicating a lineage or heritage associated with the term.

3.

A term referring to a small-sized cedar tree, which denotes the diminutive form of this particular species of tree.

4.

An abbreviated form referencing "KOSUGIHARA," which could refer to a specific area or context related to "小杉."