くいkuiくいkui
1.

A vertical structure made of wood, metal, or concrete that is driven into the ground to serve as a marker or support for other objects or structures.

2.

An object placed firmly in the ground, often used to indicate boundaries or provide stability to a larger construction.

3.

A remnant of a tree that remains after it has been cut down, often referred to metaphorically in literary contexts.

Example:

マンション用地はで囲まれている。

かぶkabu
1.

A fundamental part of a plant that remains in the ground after cutting, often associated with the process of replanting or propagation.

2.

A share or portion of ownership in a business or enterprise, determining the rights and benefits of a stakeholder based on their investment.

3.

A status or rank that can be bought or sold, reflecting a person's privilege or position within a specific field or organization.

4.

A figurative term representing an individual's standing or reputation within a social context, influenced by their skills or achievements.

5.

A financial instrument in the form of shares or certificates that represent ownership in a corporation, and can be traded in markets.

Example:

彼は大金をに投資した。

かぶか株価kabuka
1.

The price assigned to shares of a company's stock in the financial market, reflecting their value based on supply and demand dynamics.

2.

The market value of shares traded on stock exchanges, which fluctuates according to trading activities and investor sentiment.

3.

The specific monetary value at which stocks are bought and sold, determined by the conditions of the stock market and investor interactions.

4.

A numerical representation of the worth of a company’s stock, serving as an indicator of its financial health and market performance.

Example:

あの会社の株価は下がらないだろう。

かぶしき株式kabushiki
1.

A unit representing an equal share of ownership in a corporation, which is part of its capital structure.

2.

The legal status or rights of an individual who holds shares in a corporation, allowing participation in profits and decisions.

3.

A formal certificate that signifies ownership of a share in a company, often tradable in financial markets.

Example:

ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。

ふるかぶ古株furukabu
1.

A long-established member of a community or organization who has significant experience and influence due to their tenure.

2.

An old, relict part of a plant, often referring specifically to the remnants of a tree or grass.

3.

A person who has been around for a long time in a particular field or social circle, often seen as having wisdom or authority due to their longevity in that environment.

Example:

腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。