おうだん横断oudan
1.

The act of moving from one side to the other in a horizontal direction, often used in the context of crossing roads, rivers, or other obstacles.

2.

The process of traveling across a specified area or distance, particularly in an east-west orientation, indicating a journey that spans from one end to the other.

3.

A designated pathway or structure that facilitates safe passage for pedestrians across busy streets or railway tracks, ensuring safety amidst heavy traffic.

Example:

道路を横断する時は気を付けなさい。

おうだんほどう横断歩道oudanhodou
1.

A designated area on the road marked for pedestrians to safely cross from one side to the other, often indicated by signs or pavement markings.

2.

A specific part of a roadway that allows walkers to traverse busy streets while minimizing the risk of traffic accidents.

3.

A pedestrian zone clearly marked to highlight where foot traffic is encouraged, providing a safe transit path amidst vehicular movement.

4.

A structured crossing point intended for pedestrians, typically found in urban environments, where road rules prioritize foot traffic over vehicles.

Example:

あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。

たいせいようおうだん大西洋横断taiseiyououdan
1.

A journey or flight that crosses the Atlantic Ocean, typically connecting continents or countries on either side of the ocean.

2.

Pertaining to activities or events that occur between North America and Europe, especially in the context of trade, travel, or cultural exchange across the Atlantic.

Example:

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。

おうだんまく横断幕oudanmaku
1.

A long piece of fabric displayed horizontally, often used to convey slogans or messages, typically hung above roads or buildings.

2.

A banner that stretches across a space, prominently featuring text or graphics, utilized for advertising or expressing viewpoints in public settings.

3.

A horizontally-oriented sign made of cloth, commonly used during events or protests to communicate specific themes or calls to action in a visually striking manner.

おうだんてき横断的oudanteki
1.

Describes something that spans multiple fields or disciplines, emphasizing relationships or connections across different areas of study or practice.

2.

Pertains to an approach or methodology that integrates various perspectives, highlighting a broad or horizontal interaction among diverse subjects.

3.

Indicates a characteristic of research or themes that incorporate insights or elements from various domains, focusing on overlapping or interconnected aspects.