はしhashi
1.

A constructed pathway that spans across a body of water, valley, or road, facilitating passage between two points on either side.

2.

An architectural structure designed to connect two separate areas, enabling transportation and movement over obstacles such as rivers or roads.

3.

A corridor that connects different sections of a building or complex, often used to allow people to traverse between wings or halls.

Example:

あのは大変美しい。

かんきょう艦橋kankyou
1.

A raised platform on a warship typically located towards the center of the upper deck, where officers command and navigate the vessel.

2.

The central command area on a military ship, equipped for issuing orders related to navigation and combat operations.

はしわた橋渡hashiwatashi
1.

The act of facilitating communication or understanding between two parties who may not directly engage with each other, often by standing in as a mediator or intermediary.

2.

A process of creating connections, akin to constructing a bridge, that enables interaction or negotiation between individuals or groups that have limited prior familiarity with each other.

3.

The role of an intermediary who steps in to foster relationships or negotiations between parties that might otherwise have difficulty reaching an agreement or understanding.

さんばし桟橋sanbashiさんきょう桟橋sankyou
1.

A constructed platform that extends from the shore into the water, designed to facilitate the docking of boats for loading and unloading cargo or for passengers to embark and disembark.

2.

A temporary sloped structure built at construction sites to allow workers to ascend and descend from elevated areas safely.

いしばし石橋ishibashiせっきょう石橋sekkyou
1.

A structure built from stone, designed to allow passage over waterways or obstacles, distinguished by its durability compared to other bridge types like wooden or metal bridges.

2.

A stepping stone arrangement placed across a river or stream, enabling crossing by stepping on individual rocks rather than using a continuous surface.

3.

A reference to a specific legendary stone bridge tied to folklore, symbolizing the incomplete nature of relationships, as it was never finished due to the reluctance of a deity to work during daylight.