きげん機嫌kigen
1.

The state of a person's emotional condition that can be expressed through their expressions or behavior, often indicating whether they feel pleased or displeased.

2.

A temporary emotional state that can fluctuate easily, influencing one's interactions and relationships with others.

3.

A reflection of someone's overall disposition or mood, which can impact social situations and communication.

4.

A context-sensitive condition that affects how one perceives and interacts with their environment and the people within it, often based on personal experiences or recent events.

Example:

彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。

ふきげん不機嫌fukigen
1.

A state of being in a negative mood, often reflected in facial expressions or behavior, indicating dissatisfaction or irritability.

2.

A condition marked by an absence of cheerfulness, where one's demeanor shows a lack of happiness or contentment, typically resulting in silence or a frown.

3.

A manifestation of emotional discomfort that may affect interactions with others, displaying an unwillingness to engage or communicate positively.

Example:

いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。

goきげん機嫌kigenごきげん御機嫌gokigen
1.

A state of happiness or contentment that affects one's demeanor and interactions with others.

2.

A specific emotional disposition that can influence behavior and reactions in social situations.

3.

The overall atmosphere or feeling a person conveys, often influenced by their current emotional state.

Example:

私たちの先生はごきげんです。

じょうきげん上機嫌joukigen
1.

A state of being characterized by an exceptionally cheerful demeanor, often reflected in one's expression and behavior.

2.

A condition in which an individual experiences heightened feelings of joy and satisfaction, particularly visible in their interactions with others.

Example:

その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。

いっぱいきげん一杯機嫌ippaikigen
1.

A state of being in a good mood due to having consumed alcohol, characterized by a light and cheerful demeanor.

2.

A feeling of mild inebriation that brings about a sense of relaxation and joy, often associated with socializing and revelry.

3.

The condition of being pleasantly tipsy, where one exhibits heightened sociability and a carefree attitude.

Example:

もう一杯機嫌だね。