しだい次第shidai
1.

A sequence or order of actions and events, indicating what should occur next in a specific context, often used to describe formal proceedings or methods.

2.

The circumstances or context surrounding a situation that led to a particular outcome, often relating to the backstory or developments up to the present.

3.

A suffix used to imply that the outcome or course of action is determined by external conditions or the will of individuals involved, suggesting flexibility based on given circumstances.

4.

An expression indicating a prompt transition from one action to the next, emphasizing immediacy in response or following the completion of a prior task.

Example:

仕事の成功はあなた方の努力次第です。

しだい次第shidaini
1.

Describes a process in which a situation or condition changes slowly over time, indicating a gradual transition rather than an abrupt shift.

2.

Reflects an incremental progression in a series of events, where changes occur in a stepwise manner rather than all at once.

3.

Suggests that an activity or behavior develops progressively into more advanced stages, culminating in a significant change or state.

Example:

日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。

てあ手当teaたりtariしだい次第shidai
1.

The act of engaging with various objects or people without any particular selection or preference, often in a chaotic or unplanned manner.

2.

A tendency to take action or make choices based only on immediate availability, disregarding order or significance in the process.

3.

A manner of doing things that lacks discernment, leading to decisions made based on what is closest or easiest to access at the moment.

4.

The process of using or addressing items or individuals without thoughtful consideration, often resulting in a scattered or unstructured approach.

Example:

手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。

しきしだい式次第shikishidai
1.

A document outlining the content and order of events for a ceremonial occasion.

2.

The sequence in which various parts of a ceremony are carried out.

3.

The prescribed order for conducting a formal event or ceremony.

できdekiしだい次第shidaiできしだい出来次第dekishidai
1.

Once something has been finished or achieved, the subsequent action or response will be taken without delay.

2.

Referring to an event or task that will occur immediately after its completion, emphasizing promptness and readiness.

3.

Describing a condition where actions are contingent upon the successful completion of a previous task, leading to a swift follow-up.

Example:

あなたの用意が出来次第出発しましょう。