To remain in a specific location or position without moving onward, often due to a lack of anticipated movement or progression.
To experience a halt or discontinuation of an ongoing action or state, where previous activity ceases abruptly.
To be situated in a fixed position, often referring to living beings resting on a surface, or an object being immobilized.
To be restrained from developing or advancing, resulting in no further progress beyond a certain point.
Example:
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
To cease moving forward and remain in one place instead of continuing on a path.
To momentarily pause in one's motion, often to reflect or observe one's surroundings.
To come to a stop in a specific location, potentially indicating a moment of hesitation or contemplation.
To remain stationary in a particular spot, contrasting with ongoing movement or travel.
Example:
彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。
To continue existing in a certain location or organization without moving or changing one's position, often while maintaining the same status or role.
To reach a conclusion or state where progress halts, resulting in the inability to advance further or meet expectations.
To exist in a particular condition or state for an indefinite period, suggesting unpredictability regarding duration or extent.
Example:
ここにとどまっていても何の得もない。
To remain in a specific place or situation without moving or changing, often despite circumstances that might suggest otherwise.
To reach a point where progress halts, resulting in no further advancement or outcome.
To enter a state where an ongoing activity or process is interrupted or ends completely.
To fixate or stay in a particular position, either physically or mentally, without ongoing movement.
To arrive at a conclusion or resolution, indicating a sense of finality or completion in an action or event.