The portion that remains after some has been dealt with or consumed, indicating what is left over from a whole.
The feeling of regret or dissatisfaction for not being able to fulfill something, often reflecting a sense of incompleteness.
A small quantity that is left behind, suggesting scarcity or minimal presence of that which was once more abundant.
The remnants of something that has been used or consumed, often associated with the value or quality that is perceived as diminished.
The life or time that remains, especially in the context of reflecting on what is left to experience or achieve.
Example:
私たちの内残りの 者はあとに残ることになっている。
The state of being the only one left alive among a group that has perished under the same circumstances.
The act or process of continuing to live or exist despite challenges or threats, reflecting resilience and endurance.
An individual who has managed to survive when others have not, often highlighting their strength or luck in adverse situations.
The result of efforts to persist through difficult conditions, often associated with struggle and the will to overcome.
Example:
会社は生き残りを賭けて奮闘している。
A feeling of lingering concern or disappointment about something that was not completed or achieved, often leading to a sense of unresolved emotions or attachment to the past.
An emotional state characterized by a sense of longing for closure or fulfillment, particularly when one cannot move on due to unfinished business or unmet aspirations.
A mental residue from experiences that makes it difficult to find peace, often manifesting as thoughts or worries about past actions or missed opportunities.
Example:
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Describing a situation where the quantity or amount of something that remains is minimal, indicating a nearing end or conclusion.
Expressing a sense of urgency or fleeting opportunity due to the limited remaining time or resources.
Reflecting a sentiment of dissatisfaction or regret over what is left, particularly when the remaining portion is not sufficient or less than desired.
Example:
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The act of remaining at a place longer than usual, often referring to staying after the designated time, particularly in a work or school setting.
A person who chooses to stay behind or continues to work beyond regular hours, usually to complete tasks or fulfill obligations.
Example:
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。