To continue existing in a particular place or state after others have departed or after a situation has changed, often signifying persistence in presence or condition.
To be what remains after part of a whole has been removed or used, indicating that some part is still available or left over for future consideration or use.
To represent something from the past that endures through time, evoking memories or signs of former existence despite the passage of time or changes in the environment.
To survive or persist, especially in a situation where most have ceased to be, highlighting resilience or longevity beyond typical expectations or limits.
To maintain its original form or breed, implying preservation without loss or degradation through time or circumstance.
Example:
もう３ページ残っている。
To continue to live or exist after others have perished, often in challenging or life-threatening situations.
To remain viable or active despite intense competition or adversities, such as in business or social contexts.
Example:
彼が生き残ったということは注目すべきことだ。
To remain in a place after others have left, often implying a sense of loneliness or isolation.
To continue working beyond the scheduled hours, usually indicating dedication or a heavy workload.
Example:
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
To emerge victorious in a competition, securing the opportunity to participate in the subsequent stage or match.
To win a contest and thereby gain the right to compete in the following round or event.
To succeed in a game or match, obtaining advancement to the next level of competition.
To remain unsold or unpurchased, often implying that the item has not attracted buyers and is left over after a sales period.
To refer to a woman who has missed her opportunity for marriage and continues to live as a single person, often seen as a social condition related to age and relationship status.