どの殿dono
1.

A respectful title used to address noble individuals or someone of high status, indicating honor and esteem in formal contexts.

2.

An honorific suffix added to names, often used in official correspondence, primarily directed towards those of lower rank or in more formal situations.

3.

A term historically associated with grand residences, originally referring to the large homes of the nobility, which later evolved into a term of respect for the individuals residing there.

4.

A formal designation used when addressing men, particularly within contexts that emphasize respect, often employed by women or in hierarchical relationships.

5.

A term denoting the last position in a military retreat, signifying the role of protection against pursuing enemies, metaphorically extending to the last in a sequence or lineup.

しんでん神殿shinden
1.

A structure specifically built for the purpose of worshiping and honoring gods, often featuring intricate architecture and serving as a central place for religious rites.

2.

A sacred building that serves as a residence for deities, often used for ceremonies and rituals dedicated to various divine entities.

3.

An important religious site that may refer to a palace-like edifice where deities are enshrined, significant in various cultural and historical contexts.

4.

A designated location within a religious or spiritual framework that functions as a place of connection between the divine and human worshippers.

Example:

この神殿は建てるのに46年かかりました。

でんか殿下denkaてんが殿下tenga
1.

A respectful title used to address or refer to members of the imperial family, excluding the Emperor and Empress, commonly used to convey honor and deference.

2.

An honorific used in historical contexts to denote respect towards high-ranking figures such as regents or shoguns during the Heian period and onwards, emphasizing their noble status.

3.

A term of address for the crown prince or princess in the modern imperial system, signifying their position within the royal hierarchy.

との殿tono
1.

A respectful title used historically to address a noble or a lord, often connoting high social status and authority, particularly in feudal settings.

2.

A term indicative of a large and grand residence associated with nobility or high-ranking individuals, often denoting both the building and its esteemed residents.

3.

A polite form of address used by women to refer to men, reflecting a sense of deference or respect, often in a relational context.

4.

A suffix attached to names or titles in formal settings to convey respect, typically in written correspondence, with contemporary usage leaning towards more official contexts rather than personal addresses.

とのがた殿方tonogata
1.

A refined term used predominantly by women to refer to men in a respectful and elegant manner.

2.

A polite expression used to denote men, often used in contexts where women are addressing or referring to males with deference.

3.

A term that conveys a sense of respect and formality towards men, typically employed in social or ceremonial situations.

Example:

こちらの殿方にビールを差し上げてください。