みんしゅく民宿minshuku
1.

A type of lodging facility operated by local residents, typically in their own homes, that provides accommodation to travelers in a casual, familial atmosphere, often found in rural, mountainous, or tourist areas.

2.

A small-scale accommodation service where homeowners welcome guests, offering them a personalized experience that integrates local culture, commonly serving as a secondary or seasonal business.

Example:

あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。