A subtle indication or sense of something happening or about to happen based on environmental cues or behaviors, often experienced as a tangible presence in the atmosphere.
An awareness derived from observing the actions or emotions of others, reflecting caution and sensitivity to avoid misunderstandings or discomfort.
The emerging trend or aura in a particular situation, often used to describe market tendencies or the prevailing sentiment in trading scenarios.
A vague but perceptible feeling or impression about circumstances, such as a change in seasons or an impending event.
The overall demeanor or situation reflected in the behavior of individuals, hinting at underlying emotions or intentions.
Example:
秋の気配が感じられた。
The act of being attentive and careful in order to prevent misunderstandings or mistakes, demonstrating a detailed awareness of one's surroundings and interactions.
The practice of being constantly aware of others' feelings and actions, striving to ensure that they do not feel discomfort or anxiety through one's considerate behavior.
The process of putting thought and effort into small details to protect and nurture the emotions or needs of others, reflecting a deep sense of empathy and concern.
A mindful approach that emphasizes the importance of foreseeing potential issues and addressing them proactively to create a harmonious social environment.
Example:
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。