すいへい水平suihei
1.

Describes a surface that is completely flat and even, resembling the calm surface of still water.

2.

Indicates the orientation that is perpendicular to the direction of gravitational pull on Earth, signifying a straight line or plane that does not incline or decline.

3.

Refers to a state of balance or equilibrium, where there are no fluctuations or variations in height or level.

4.

Pertains to movements or actions that occur along a plane without any upward or downward motions, often used in contexts like geographic or seismic activities.

Example:

水は水平になろうとする。

すいへいせん水平線suiheisen
1.

A line that appears on the surface of the water, marking the boundary where the sea meets the sky, contributing to the visual experience of vastness in nature.

2.

A straight line that is perpendicular to the direction of gravity on Earth, representing a level plane of reference in physical space.

3.

The visual demarcation between water and sky, often associated with the perspective of distance and the transition from land to sea.

4.

A conceptual line symbolizing the limit of one’s view, often evoking feelings of openness and infinity in landscapes that include large bodies of water.

Example:

太陽が水平線の下に沈んだ。

すいへいめん水平面suiheimen
1.

A surface that is parallel to the surface of still water, where gravitational force does not create any upward or downward inclination.

2.

A plane that intersects vertical lines at right angles, representing a state of equilibrium without any tilt.

3.

A flat surface that remains consistently even, not deviating upwards or downwards, often used in contexts related to geometry or measurements.

すいへいひこう水平飛行suiheihikou
1.

An aircraft's state of movement where it maintains a consistent altitude without ascending or descending, typically achieved during steady cruising.

2.

A flying maneuver characterized by the maintenance of parallelism to the Earth's surface, often employed for optimizing fuel efficiency and stability during long journeys.

3.

The action of flying in a horizontal trajectory, where the gravitational pull is balanced by lift, resulting in a stable and smooth flight path.

Example:

機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。

すいへいほうこう水平方向suiheihoukou
1.

A direction that is parallel to the horizon, indicating an orientation that is level and not inclined upwards or downwards.

2.

The axis along which movement or alignment occurs without elevation changes, commonly associated with width rather than height.

3.

A spatial arrangement that runs side to side, typically used in reference to positions or alignments in geometry and design.