こおりkooriこおkoori
1.

A solid form of water that occurs when temperatures drop below the freezing point, often found on surfaces like ponds or lakes during winter.

2.

A substance that creates a very cold sensation, often used to describe extremely low temperatures in various contexts.

3.

A natural phenomenon that can take the shape of delicate structures, often admired for its beauty in nature.

4.

A term that can refer to residual or embedded ice, such as that which remains on surfaces after melting conditions have passed.

Example:

そのは薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。

こおkooruこおkooru
1.

The process by which a liquid, especially water, transforms into a solid state due to low temperatures, commonly resulting in the formation of ice.

2.

A sensation of extreme cold, evoking the feeling of intense chill, as experienced in wintry atmospheres or under specific environmental conditions.

3.

To become coated with a layer of ice, such as when a surface is covered in frost or ice due to freezing conditions.

Example:

道が凍っているから気を付けなさい。

ひょうちゅう氷柱hyouchuuつらら氷柱tsurara
1.

A formation of ice that hangs down in a tapering shape, created when droplets of water freeze as they drip from a surface, typically observed in winter.

2.

A cylindrical piece of ice used indoors during hot weather to create a cooling atmosphere, often displayed as a decorative element.

3.

A natural ice structure that forms from frozen raindrops or melting snow, typically seen protruding from rooftops or eaves during cold seasons.

ひむろ氷室himuroひょうしつ氷室hyoushitsuこおりむろ氷室koorimuro
1.

A structure or natural cave specifically designed for the storage of natural ice to keep it preserved until the warmer months.

2.

A traditional facility used for storing ice, often associated with royal or noble households in historical Japan, where ice was a valuable commodity for preserving food and providing coolness.

3.

In the context of Noh theater, a performance piece that involves a narrative focusing on the character of an old man who embodies the spirit of ice and recounts its significance to a visitor from the capital.

かきkakiごおりgooriカキkakiごおりgoori
1.

A popular summer treat in Japan made of finely shaved ice, often topped with various flavored syrups, sweetened condensed milk, or fruits, providing a refreshing way to cool down in hot weather.

2.

A traditional Japanese dessert that consists of ice shavings shaped to resemble a mound, commonly enjoyed at festivals or street stalls, and customizable with a variety of colorful and sweet toppings.

3.

A delightful frozen confection that combines the texture of snow with vibrant flavors, commonly consumed as a dessert or snack, especially during the sweltering summer months.

4.

A nostalgic food item that evokes childhood memories for many, where vendors serve finely crushed ice adorned with bright, fruity flavors, often enjoyed in a bowl or cup with a spoon.