Describing a state that evokes a sense of discomfort or hesitation due to its visibly unclean or unsanitary condition, making it undesirable to touch or enter.
Signifying a loss of intended order or tidiness, leading to a feeling of resistance or aversion when approaching or engaging with it.
Indicating a lack of refinement or civility, characterized by coarseness or rudeness that creates an unpleasant atmosphere.
Reflecting an excessive attachment to material gain, often accompanied by selfishness or penny-pinching tendencies that produce dissatisfaction in interactions with others.
Exemplifying dishonesty or unethical behavior, where actions may be deemed wicked or repulsive, lacking in fair play or integrity.
Example:
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Describes something that appears to be slightly soiled or unclean, giving off an overall impression of neglect or disarray.
Refers to a state that suggests not only physical dirtiness but also a sense of moral impurity or questionable behavior, often associated with something that is unrefined or dishonest.
Characterizes an appearance or manner that feels unappealing or shabby, lacking in freshness or cleanliness, which can evoke a sense of discomfort or disdain.
Example:
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Describing a manner of speaking that employs coarse, offensive, or vulgar language, often to the point of being distasteful or derogatory towards others, suggesting a lack of refinement or civility.
Characterizing someone who often uses harsh or insulting words that can demean or belittle another person's character, particularly in moments of conflict or anger.
Indicating a person who is prone to excessive or greedy eating, reflecting an insatiable appetite or gluttonous behavior.
Example:
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Describing a lack of cleanliness or tidiness that may not be overtly obvious but imparts an overall sense of dirtiness or neglect.
Referring to something that appears slightly unkempt or messy without being overwhelmingly dirty, often evoking an impression of discomfort.
Indicating a degree of filthiness or disorder that is present in a subtle manner, often associated with a careless or hasty appearance.
A deceptive or unethical method used to manipulate or gain an advantage over others.
An underhanded tactic that violates moral standards, often employed for selfish purposes.
A cunning approach that involves dishonesty or trickery to achieve a desired outcome.