To undergo a loss of purity or cleanliness, resulting in an unappealing or undesirable state, either physically or morally.
To be affected by impurities or filth, leading to a diminished appearance or value, often associated with stains or dirt.
To become unclean in a traditional sense due to certain life events or conditions, such as menstruation or childbirth, which may denote a temporary state of being deemed impure.
To experience a decline in moral integrity or honor, implying a loss of innocence or virtue.
Example:
この部屋の空気は汚れている。
A condition or substance that detracts from cleanliness, often linked with negativity or undesirable qualities in both physical and abstract contexts.
A state of impurity or spiritual blemish associated with social taboos, traditionally relating to natural life events such as menstruation, childbirth, or illness.
The manifestation of corruption or moral degradation that impacts reputation or honor within social and community frameworks.
Elements that are regarded as unclean or defiling, often leading to the avoidance of or strict prohibitions against them in various cultural or religious practices.
Example:
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
A condition or state that signifies moral corruption or impurity, often associated with wrongdoing or unethical behavior that is hidden beneath a seemingly clean exterior.
A concept rooted in traditional beliefs that refers to the spiritual and physical impurities related to certain life events such as birth, menstruation, or death, which are regarded as inauspicious and are often avoided or shunned by the community.
The act or process of becoming soiled or dirty, either physically or morally, indicating a departure from purity or cleanliness.
Example:
お父さんの破産は家名の汚れでした。
To experience a loss of purity or integrity, resulting in a state that is considered unclean or undesirable, whether physically or morally.
To undergo a transformation where something once pristine becomes marked or tainted by impurities or undesirable elements.
To be rendered unclean or defiled, often in a context that involves moral or spiritual degradation, as well as physical contamination.
Objects that are soiled or contaminated, particularly items like clothing or dishes that require cleaning.
Items that have become unclean due to use or exposure, often associated with messiness and the need for laundering or washing.
The collective term used for various dirty or stained belongings that are typically considered undesirable until cleaned.