きしゃ汽車kisha
1.

A vehicle that travels on rails, typically pulled by a steam locomotive, used for transporting passengers or goods over distances.

2.

A type of train that relies on steam power, historically significant in the development of railway transport, particularly in the Meiji period.

3.

A rail-bound transport system characterized by the presence of a steam engine, often associated with long-distance travel.

Example:

汽車はまだ着きません。

きしゃちん汽車賃kishachin
1.

The amount of money required to travel by train, covering expenses such as transport from one station to another.

2.

The fee assessed for riding a train, typically determined by the distance traveled and the train service chosen.

3.

The cost of purchasing a ticket for train travel, which varies based on various factors like route, class, and time of travel.

4.

A financial charge incurred when using railway services, essential for budget considerations during travel planning.

よぎしゃ夜汽車yogisha
1.

A train that operates during the night, providing travel options for passengers who wish to journey after dark.

2.

A type of train service designed for nighttime travel, often used for long-distance routes where travelers can sleep while in transit.

きしゃ汽車kishaポッポpoppo
1.

A playful and affectionate term often used by children to refer to a steam train, evoking the sound it makes and its nostalgic appearance.

2.

An onomatopoeic expression that captures the sound of a train, symbolizing the excitement and adventure associated with train travel in a whimsical manner.

3.

A term that reflects the imagery of a classic locomotive, highlighting a blend of innocence and the excitement of movement, often evoking childhood memories of train journeys.

4.

A cultural reference to trains that evokes feelings of nostalgia and wonder, representing the charm of old-fashioned rail travel in Japanese society.