なお直naoすsuなお治naoすsu
1.
To modify or repair something that is not functioning properly, restoring it to an acceptable or better condition.
2.
To adjust or correct a mistake or error in text, conversation, or behavior, bringing it into alignment with established standards or expectations.
3.
To change the classification or positioning of something, often by reassessing its importance or role within a different context.
4.
To revisit and perform an action again for improvement or refinement, ensuring a better outcome than the initial attempt.
5.
To transform the format or medium of information, such as translating or converting from one language or unit of measurement to another.
Example:
いまそれを直そうったって無駄だ。