To spend the night at a place other than one's own home, typically referring to a temporary lodging arrangement such as in a hotel, friend's house, or on a trip.
To anchor or dock at a location, particularly in reference to a ship stopping for a period of time at a port or harbor.
To have an overnight stay in a place, which may involve lodging or accommodations unrelated to one's residence, often indicating a casual or non-permanent arrangement.
Example:
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The act of staying overnight at a location, such as a hotel or guesthouse, while traveling for leisure or business purposes.
The experience of residing temporarily in a place away from home, often involving accommodation services.
The arrangement of finding a place to sleep when away from one's permanent residence, typically associated with travel activities.
Example:
６人宿泊させて欲しい。
To provide a place for someone to stay overnight, typically by inviting them into one's home or lodging.
To allow a vehicle, particularly a boat, to dock or be stationed at a port for a period of time.
To offer temporary hospitality to visitors or guests, ensuring they have a place to rest.
Example:
一晩泊めてあげよう。
The act of sleeping overnight at a location other than one's own home, often due to work-related reasons or activities.
The practice of residing temporarily in a place, typically to spend the night, often associated with caring for someone or managing a situation.
The act of staying overnight at a location, often for rest during travel or for work-related purposes.
A situation where someone refrains from returning home, instead choosing to remain at a certain place due to specific circumstances, such as work commitments.
An arrangement for lodging, indicating a designated place where one will stay, such as a hotel or a friend's house.
The responsibility of overseeing or monitoring a location during nighttime, often associated with duties or jobs that require being present overnight.
A port or docking area for boats and ships, indicating a place where vessels can be anchored or temporarily halted.
Example:
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。