A playful expression or remark that often involves clever wordplay, intended to lighten the atmosphere or amuse others in a conversation.
A style or manner that is characterized by a nonchalant and carefree attitude, showing a tendency to avoid taking things too seriously.
An inclination towards dressing in an elegant or fashionable way, reflecting a concern for appearance and personal style, often with a hint of vanity.
An interaction or comment that is meant to be humorous or entertaining, sometimes involving a witty twist on language or context, demonstrating the speaker’s quick thinking.
Example:
私たちはその教授 が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Dressed in a manner that is visually appealing and carefully coordinated, reflecting an awareness of current fashion trends.
Demonstrating a keen sense of aesthetics and an ability to put together outfits that are not only attractive but also sophisticated.
Exhibiting a mindset that values personal expression through clothing choices, often influenced by popular culture and fashion standards.
Example:
彼女はオシャレだ。
To enhance one's appearance through careful styling and grooming, especially before going out or attending an event.
To possess a refined demeanor or fashion sense that aligns well with contemporary aesthetics, making a favorable impression on others.
To exhibit a taste for clever or unique choices in various aspects of life, such as music, food, or decor, suggesting a sophisticated and artistic flair.
To engage in witty or humorous wordplay, often incorporating cleverness into conversation.
To display a semblance of sophistication or brag about one's knowledge in a manner that may come off as pretentious or overly self-assured.
To participate in leisure activities, often relating to socializing or dining in a stylish or enjoyable manner.
Example:
君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。
A disposition characterized by a carefree and unpretentious attitude, free from unnecessary pretensions or pettiness.
A playful use of language that involves creating puns or clever remarks to lighten the mood or entertain in social situations.
An inclination towards fashionable attire and grooming, with a particular awareness of one's appearance to make a good impression.
The act of engaging in light-hearted banter or jokes, often as a means of deflecting serious conversation or avoiding straightforward responses.
A state of being carefree and unconcerned, allowing for spontaneous enjoyment and a lack of attachment to trivial matters.
A demeanor that is elegant yet relaxed, embodying a sophisticated charm that balances refinement with a sense of ease.
An attitude characterized by openness and honesty, reflecting a simplicity in interactions that avoids pretense or affectation.
The quality of being untroubled and light-hearted, promoting an environment where one feels comfortable being themselves without the pressures of societal expectations.