かつじ活字katsuji
1.

A type of letter or character made from metal, specifically designed for use in printing processes, where each piece can be arranged and reused to create printed materials. Historically, these types were created from materials like clay and wood before being innovated with metal around the 15th century.

2.

Printed text or characters produced from such metal types, often referring to the final output of printed materials, such as books and documents.

3.

A term that reflects the changing attitudes of younger generations towards reading, indicating a trend where they are increasingly moving away from traditional printed literature and materials.

Example:

この大きな活字は眼に楽だ。

かつじばな活字離katsujibanare
1.

A growing trend where individuals exhibit a decreasing engagement with printed text, particularly in the context of literature and serious reading material.

2.

A cultural phenomenon characterized by a diminishing inclination towards reading, often resulting in a preference for visual or digital media over traditional books.

3.

The state in which people, especially younger generations, become less motivated or interested in consuming written content, leading to a decline in reading habits.

4.

A shift in lifestyle where reading, especially of substantial literature, is less prioritized, potentially impacting cultural literacy and engagement with written works.