かっき活気kakki
1.

A vibrant and animated atmosphere characterized by enthusiasm and a proactive spirit, often observed in social or market settings.

2.

A lively and active state of being that reflects vigor and intensity in one’s actions or environment.

3.

The inherent dynamism and spiritedness present in a group or situation, making it feel lively and engaging to those involved.

4.

A sense of vitality and eagerness that invigorates individuals, fostering a bright and energetic lifestyle or approach.

Example:

その街は活気にあふれていた。

かっき活気kakkiづくzuku
1.

To experience a surge of energy or enthusiasm, resulting in increased liveliness or excitement in a person or environment.

2.

To transition from a state of dullness or inactivity to one characterized by vigor and spirited engagement.

3.

To awaken or stimulate a sense of vibrancy and movement, causing individuals or groups to take on a more dynamic and interactive demeanor.

Example:

彼が現れるとパーティーは活気づいた。