To remain on the surface of a liquid without sinking, giving the appearance of being buoyant or weightless.
To rise from a submerged position to the surface of the water, becoming visible above the liquid.
To become apparent or visible, especially for thoughts or emotions that were previously hidden or subconscious, suddenly surfacing into awareness.
To achieve a state of peace or resolution, often in the context of easing the burdens or regrets of the deceased, suggesting a sense of relief or liberation.
To lack stability or grounding, indicating a state of uncertainty or emotional lightness that can lead to an unsteady disposition.
To be characterized by a sense of levity or distraction, often referring to a mindset that is not fully focused or grounded in reality.
Example:
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
A moment or situation that allows one to escape difficult circumstances or improve their condition, often perceived as a fortunate opportunity that arises unexpectedly.
A pivotal point in life that offers relief from hardship or adversity, signifying a chance for positive change.
An auspicious event or occurrence that provides the means to rise above challenging situations, leading to better prospects.
Example:
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。