うわき浮気uwakiうわuwakiうわき上気uwaki
1.

A tendency to shift emotional or romantic interest from one person to another, often indicating a lack of commitment or focus in relationships.

2.

Engaging in romantic or sexual relations with someone other than one's spouse or committed partner, reflecting a breach of loyalty and trust.

3.

A behavior characterized by being carefree and flamboyant, often expressing a lively or spirited personality that may attract multiple romantic interests.

Example:

彼は決して浮気をしなかった。

うわきもの浮気者uwakimono
1.

A person who is prone to emotional fluctuations, often changing affections or interests frequently.

2.

An individual who easily develops romantic feelings for someone other than a committed partner, characterized by a lack of fidelity.

うわきおんな浮気女uwakionna
1.

A woman who engages in romantic or sexual relationships outside of a committed partnership, often characterized by a lack of loyalty or commitment.

2.

A female who is perceived as promiscuous, frequently pursuing flings or casual encounters without emotional attachment.

3.

A woman who is involved in infidelity, betraying her partner's trust by seeking affection or intimacy elsewhere.

うわきごころ浮気心uwakigokoro
1.

A feeling of curiosity or desire that leads someone to consider engaging in romantic or sexual relationships outside of their current commitment.

2.

The emotional inclination towards infidelity, often reflecting dissatisfaction or restlessness within a relationship.

3.

A mindset characterized by fleeting attractions to others, which can challenge the loyalty and fidelity one has towards their partner.

うわきあいて浮気相手uwakiaite
1.

A person with whom someone is engaging in a romantic or sexual relationship outside of their primary partnership, often implying deceit or betrayal.

2.

An individual involved in an affair, typically in the context of someone who is already committed to another person.

3.

A romantic interest who is not the main partner, often characterized by secrecy and infidelity.