しょうきょくてき消極的shoukyokuteki
1.

A disposition characterized by a reluctance to take initiative or engage actively, often resulting in a lack of assertiveness or proactive behavior.

2.

An attitude marked by timidity or hesitation, often driven by a fear of failure or a preference for maintaining the status quo rather than pursuing change.

3.

A general tendency to exhibit low energy or enthusiasm, leading to a subdued or gloomy demeanor that lacks vibrancy and positivity.

4.

A way of relating to situations where one exhibits reluctance or unwillingness to take decisive action, often preferring a more reserved or cautious approach.

Example:

警察が医療事故の立件に消極的だ。