A clear liquid that flows from the eyes when a person experiences intense emotions, such as joy, sadness, or grief, often serving as a physical expression of these feelings.
An emotional response to various stimuli, where the act of crying symbolizes human compassion or vulnerability, illustrating the depth of one's feelings in social situations.
A metaphorical representation of sorrow or empathy in a relationship, indicating that certain circumstances cannot be faced without tears, often used to describe poignant farewells or encounters surrounded by sadness.
A condition in which a person is moved to tears due to witnessing brave efforts or overcoming challenges, reflecting profound admiration or inspiration.
Example:
２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
To have tears welling up in one's eyes, often due to strong emotions such as sadness, joy, or nostalgia, indicating a near state of crying.
To feel a surge of emotion that causes one to almost cry, reflecting an intense psychological or emotional response to a situation or memory.
To display a hint of vulnerability or sentimentality, where one’s eyes show moisture from the beginnings of tears without fully breaking into crying.
Example:
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
A voice characterized by a quivering or muffled quality, typically resulting from the emotional distress of crying or nearly crying.
The sound of a person speaking while on the verge of tears, often indicating deep sadness or vulnerability.
A vocal expression that conveys sorrow or regret, which may arise when someone is overwhelmed by emotions, causing their speech to break or tremble.
Tears that are shed as a result of being profoundly moved by an emotional event, often reflecting deep appreciation or gratitude.
Tears that arise from heartfelt emotions, particularly in response to acts of kindness or overwhelming sentiments that stir one's heart.
Tears resulting from intense feelings of emotion or gratitude, typically occurring in moments of significant personal impact or connection.
Tears that are shed as a result of deep regret or frustration over a situation or outcome that did not go as desired.
Emotional expressions of sorrow and disappointment, often in response to feelings of loss or missed opportunities.
Tears that arise from a sense of vexation or chagrin, highlighting the pain of unmet expectations or perceived failures.