To facilitate the transfer of an object from one side to another, often across a barrier like water or a gap, enabling access or connection between two points.
To hand over or pass something to another person, ensuring that it reaches them, often implying a direct exchange or conveyance.
To enable someone or something to cross a threshold, allowing them to progress or pass through a specific area or space.
To transition ownership of an item or responsibility from one individual to another, often involving the concept of relinquishment or delegation.
To conduct or guide individuals or entities from one state of existence to another, often used in a more spiritual or significant context, to signify a form of salvation or enlightenment.
Example:
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
To observe or scan a wide area from a specific vantage point, often allowing one to see distant or expansive landscapes.
To take in the entirety of a scene or situation by looking around, often used in the context of assessing or understanding the overall context.
To gaze across a large expanse to appreciate its scale or features, particularly in nature or open spaces.
Example:
この城から町を見渡すことができる。
To physically transfer an object from one person to another using one's own hands, thereby ensuring direct contact in the exchange.
To deliver an item in a manner that emphasizes personal involvement and immediacy in the act of giving.
To pass something directly to someone, highlighting the personal connection and intention behind the gesture.
Example:
彼女は私に１枚の紙を手渡した。
To transfer possession or control of a person or object to another party, often in a formal or authoritative context.
To extend or stretch something, such as a rope or curtain, across a space.
To surrender or deliver someone, particularly in a legal or law enforcement scenario, indicating a level of submission or cooperation.
To relocate or move something from one place to another, often involving a change in ownership or responsibility.
Example:
その男は警察へ引き渡された。
To formally communicate a decision or an order that requires adherence or compliance, often in a legal or official context.
To verbally convey a judgment, decree, or resolution that has been reached, typically associated with legal proceedings.
To transmit information or words to someone, indicating the act of relaying important messages or notifications.
Example:
いきなり解雇を言い渡された。