To move from one side to another by traversing a river, sea, or road, implying a change of location while overcoming an obstacle.
To interact and live within society, suggesting engagement with people and the social environment.
To distribute or transfer something from one individual to another, indicating a direct change in possession or ownership.
To extend across a particular range or area, highlighting coverage or influence over various subjects or fields.
To continue a certain action over a duration or period of time, emphasizing persistence and continuity in behavior or state.
Example:
橋は安全です。車でわたれます。
To extend or reach all areas without leaving anything untouched, ensuring that every part or every person is affected or included.
To widely disseminate information or resources, making them accessible to a broad audience or community.
To travel from one place to another while affecting those places along the way, leading to a spread or journey that impacts multiple locations.
To possess comprehensive awareness or familiarity with a subject or situation, indicating a deep understanding of various aspects or details.
Example:
この雑誌は広く行き渡っている。
To become widely known or recognized among various groups of people.
To be disseminated or spread broadly, resulting in a general awareness within the community.
Example:
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
To spread or diffuse throughout an area or substance, often resulting in a deep, all-encompassing influence or effect.
To permeate completely, reaching every corner or aspect, often evoking a sense of being deeply affected or enveloped by emotions or experiences.
To become thoroughly soaked or saturated, typically implying that the substance or feeling has extended beyond the surface and into the very essence of something.
Example:
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
To be extremely clear and vivid, allowing details to be sharply defined and easily perceived in the surroundings.
To exhibit a state of heightened clarity and freshness, akin to a crisp atmosphere where shapes and landscapes stand out distinctly.
To experience an ambiance characterized by a cool and pure quality that enhances visibility and transparency in the environment.