ぶれい無礼burei
1.

A behavior or action that disregards social etiquette and conventions, reflecting a lack of respect towards others.

2.

The quality of being dismissive of accepted manners, often resulting in offensive or inconsiderate conduct in social interactions.

3.

An attitude characterized by a failure to show proper respect or courtesy, often perceived as inconsiderate or disrespectful in various contexts.

Example:

彼の無礼さには我慢出来ない。

ぶれいこう無礼講bureikou
1.

A gathering or party where traditional hierarchies and formalities are disregarded, allowing all participants to relax and enjoy themselves without concern for social status.

2.

An informal celebration where participants engage with each other on equal terms, fostering a carefree atmosphere that encourages camaraderie and open interaction.

Example:

皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。

いんぎんぶれい慇懃無礼inginburei
1.

An attitude or behavior that appears excessively polite and respectful on the surface but conceals a condescending or disdainful attitude towards the other person.

2.

A manner of interaction that seems courteous and thoughtful, yet indicates a lack of genuine respect or sincerity, often expressing superiority over the recipient.

3.

A form of behavior characterized by outward displays of politeness that mask underlying rudeness or contempt, suggesting insincerity in social interactions.

4.

The phenomenon of exhibiting exaggerated politeness that serves to belittle or undermine the other party, creating a sense of superficiality in the interactions.

Example:

あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。

ごうまんぶれい傲慢無礼goumanburei
1.

A combination of excessive pride in oneself and a lack of respect or consideration for others, often displayed through haughty behavior and dismissive attitudes.

2.

The attitude or demeanor that conveys an inflated sense of one's status or abilities, characterized by a disregard for social norms and a tendency to offend others with rude comments or actions.

3.

A disposition marked by an overbearing self-importance paired with insulting behavior towards others, which reflects an unwillingness to acknowledge the feelings or opinions of those around them.

4.

An arrogant stance that not only elevates one's own perceived superiority but also manifests through disrespectful and contemptuous interactions with others.

ぶれいもの無礼者bureimono
1.

A person who displays a lack of respect or consideration for others, often behaving in a manner that is offensive or impolite.

2.

An individual characterized by a bold and disrespectful attitude, frequently disregarding social norms and etiquette.

3.

Someone who routinely acts with arrogance or contempt, making them difficult to tolerate in social situations.