どくりつ独立dokuritsu
1.

The condition of existing or operating without reliance on others, often asserting one’s own authority or capabilities autonomously.

2.

The state of a nation or entity having full control and sovereignty, free from external domination or influence.

3.

The ability to live or act independently, characterized by the absence of external support or control, allowing for personal or organizational autonomy.

4.

A historical or political movement aimed at achieving sovereignty for a territory that previously existed under colonial rule or as a dependency.

5.

The quality of valuing one’s own existence and role, emphasizing self-respect and self-sufficiency in personal identity.

Example:

彼女は両親から独立している。

どくりつうんどう独立運動dokuritsuundou
1.

A political campaign aimed at achieving self-governance and autonomy for a region or group that is currently under the control of another nation or authority.

2.

A series of organized efforts and actions taken by a community or nation to assert their right to self-determination and free themselves from external domination.

3.

The collective actions and strategies employed by individuals or groups striving to attain political and economic independence from external powers or colonial rule.

4.

A social movement characterized by the desire to establish a separate political entity or state that operates independently from foreign influence or control.

どくりつしん独立心dokuritsushin
1.

A mindset characterized by a strong desire to rely on oneself and avoid dependence on others, often associated with self-sufficiency and autonomy.

2.

The inner drive that motivates an individual to pursue personal goals and make decisions independently, reflecting a commitment to personal freedom and self-governance.

3.

The quality of having a resolute attitude towards achieving one's objectives without seeking external support or validation, embodying a sense of personal responsibility.

どくりつせい独立性dokuritsusei
1.

自らの意志や行動に制約を受けず、自由に選択や決定をすることができる状態。

2.

他者や外部の影響を受けずに、自らの存在や機能を維持する特性。

3.

困難な状況においても、自分自身の力で問題を解決し、自己を確立する能力。

どくりつせんげん独立宣言dokuritsusengen
1.

A formal statement issued to proclaim the intention of a nation or group to establish sovereignty and freedom from external control, particularly emphasizing individual rights and principles of self-governance.

2.

A historic document that outlines the values and justifications behind a group's choice to sever ties with a governing authority, often highlighting fundamental human rights and the importance of liberty, equality, and the pursuit of happiness.

3.

A pivotal declaration made by a nation to announce its separation from colonial rule, articulating the philosophical and moral reasons for the desire for autonomy and independence.