どくじ独自dokuji
1.

Describing an approach or creation that is carried out independently, emphasizing a lack of external influence or assistance, resulting in a singular outcome that reflects one’s personal style or thought process.

2.

Indicating a quality or feature that sets something apart from others, highlighting its individuality or special characteristics that are not found elsewhere.

3.

Referring to an idea or perspective that is distinctively held by an individual, showcasing a viewpoint that is solely theirs without any reliance on or comparison to others.

Example:

どの民族も独自の神話を持っている。

どくじせい独自性dokujisei
1.

The quality or characteristic that sets something apart from others, reflecting its own special nature.

2.

The state of being original or independent, showcasing one's own unique traits or features.

3.

The aspect of a person or thing that emphasizes its individuality, distinguishing it from others in a noticeable way.

にほんどくじ日本独自nihondokuji
1.

Pertaining to elements, characteristics, or practices that are uniquely recognized or developed within Japan, distinguishing them from those in other cultures.

2.

Referring to aspects that embody traditional or contemporary Japanese values, customs, or aesthetics that are not found outside the country.

3.

Denoting something that is specifically designed or adapted to the Japanese context, reflecting its cultural, social, or historical nuances.

4.

Characterizing concepts or items that arise exclusively from Japan's unique heritage, society, or environment.

どくじかいはつ独自開発dokujikaihatsu
1.

A term used to describe a product, technology, or software that has been created through an individual or organization's unique process, rather than being based on existing solutions or collaborations.

2.

Referring to developments that are exclusive to a particular entity, highlighting originality and the absence of reliance on external resources or frameworks.

3.

Describing a creation that is not derived from common or widely available designs, emphasizing its distinctive characteristics and the innovative efforts of the developing party.