しんせい申請shinsei
1.

The act of formally requesting approval or permission from a governmental or public organization, often involving specific documentation or paperwork.

2.

A procedure in which an individual or entity submits a request to an authority, seeking authorization for actions such as starting a new business or obtaining financial aid.

3.

The formal submission of a request or petition, which may involve legal or administrative processes to seek consent or validation from a designated institution.

4.

A process of appealing to a public body for a specific decision or permission, typically requiring the completion of official forms or applications to facilitate consideration.

Example:

もうパスポートを申請しましたか。

しんせいしょ申請書shinseisho
1.

A formal document submitted to request approval or permission for a specific purpose, often required for legal, administrative, or bureaucratic processes.

2.

A written request that outlines the details of a proposal or inquiry, typically used to seek consideration or action from an authority.

3.

A structured paper that serves as a means to express one's intent or need for a service, benefit, or opportunity, often including relevant information and supporting evidence.

Example:

日本語の申請書はありますか。

しんせいしゃ申請者shinseisha
1.

A person who formally makes a request or seeks approval for a position, status, or opportunity, often through an official document or application process.

2.

An individual who submits their information and qualifications to be considered for a specific role, program, or benefit, indicating their interest and intention to participate.

3.

Someone who actively pursues a chance to engage in a particular activity or gain access to resources by filling out the necessary paperwork or forms.

えいぎょうきょかしんせいしょ営業許可申請書eigyoukyokashinseisho
1.

A formal document submitted to a government authority to request permission to conduct business activities legally.

2.

A specific form required to obtain authorization to operate a business, ensuring compliance with local regulations.

3.

The application used by entrepreneurs to initiate the process of being granted official recognition to legally operate a business.

とっきょしんせい特許申請tokkyoshinsei
1.

A formal request submitted to a governmental authority, seeking legal recognition and protection for an invention or innovative idea, preventing others from using it without permission.

2.

The process of preparing and submitting documentation that outlines the details of an invention, including its functionality and unique aspects, to obtain exclusive rights to its use and commercialization.

3.

A legal procedure where an inventor asks the relevant agency to grant a patent, establishing the invention's originality and the applicant's claim to ownership.