To bring something that is in motion to a halt, preventing it from continuing or functioning further.
To interrupt a current activity or state in order to cease its operation or progression.
To prohibit someone from proceeding with an action they intend to take, effectively stopping their plans.
To secure or fix something in a specific location to prevent it from moving or shifting.
To commit something to memory, ensuring that it remains in one's awareness or recollection.
Example:
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
To successfully eliminate a target or prey using weapons, ensuring a definitive kill.
To defeat or get rid of an opponent or challenge, often employing a decisive action.
To take down or dispatch someone or something, either literally or metaphorically, in a manner that concludes a conflict or challenge.
To cause something that is in motion or about to move to come to a halt or remain in place, preventing further action or movement.
To keep someone or something in a certain location or state, maintaining their presence over a period of time.
To ensure that something is preserved in memory or impression, making it noteworthy or significant.
To hold something in a fixed position, preventing it from being displaced or moved away.
To restrict or limit a situation or action within defined boundaries or conditions, preventing deviation from a set course.
To focus one's attention or consciousness on a specific object, thought, or feeling, promoting mindfulness or awareness.
To bring an ongoing action or process to a conclusion, effectively bringing it to an end.
Example:
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
To prevent someone from leaving by causing them to stay in one place, often by engaging them in conversation or appealing to their emotions.
To urge or persuade someone to reconsider an action they are about to take, usually to dissuade them from making a hasty decision.
To hinder or stop an individual from proceeding with their intent to depart or take a specific course of action.
Example:
引き止めても無駄だ。
To write something down in order to ensure it is remembered or not forgotten, often used for important notes or reminders.
To document or record information for future reference, preserving it in written form for later use.
To create a written account of an event or thought, thus ensuring it remains accessible and retains significance over time.
Example:
私は彼の電話番号を書き留めた。