Describing a lack of proper attention or effort towards a task or responsibility, resulting in a careless or insufficient outcome.
Reflecting an attitude of indifference towards the importance or significance of something, often leading to inadequate or dismissive behavior.
Indicating a state of being insufficiently thorough or engaged, where tasks are performed in a superficial or half-hearted manner.
Conveying an overall sense of disregard, where both minor and major responsibilities are treated with a level of carelessness that is far below what is expected or required.
Example:
学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。
A state of being insufficiently attentive or serious, often resulting in negligence or carelessness towards a matter of significance.
The attitude of disregarding or failing to recognize the importance or value of something, leading to a lack of earnest engagement or proper acknowledgment.
An expression indicating that something is so obvious or self-evident that it hardly needs to be stated, typically used to emphasize the gravity or extent of a situation.
Example:
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。