To secretly observe someone or something without their awareness, often through a small opening or from a concealed position.
To discreetly look at something or someone while trying not to be noticed, typically with a sense of curiosity or intrigue.
To surreptitiously gain access to and read someone else's private information, such as messages or documents, without their permission.
Example:
彼はその少女を盗み見た。
The act of secretly listening to someone else's conversation without their knowledge, often to gain information that is not meant to be shared.
A covert method of overhearing discussions, typically done in a discreet manner to avoid detection, similar to monitoring communications without consent.
Engaging in the surreptitious listening to personal exchanges or dialogues, which can imply an invasion of privacy or breach of trust.
The act of taking someone else's property without permission, often implying a secretive or deceptive nature.
A behavior in which an individual discreetly absconds from one context to engage with another, especially in social scenarios involving multiple parties.
An act done covertly that involves engaging in various activities or actions without the knowledge or awareness of others.
Example:
その少年は盗みをしかねない。
To secretly take something of value from a person or place, often without their knowledge, and to carry it away for one’s own use.
To surreptitiously remove items, such as documents or possessions, with the intent of keeping them away from their rightful owner.
To illicitly extract and transport something, typically with the aim of concealing the act from those who should be aware.
The act of observing something discreetly or without the knowledge of the subject, often to gain information or insight that one is not intended to have access to.
A secretive manner of looking at someone or something, typically done cautiously to avoid detection.
The behavior of peeking or glancing in a way that is intended to go unnoticed, usually involving curiosity or an ulterior motive.
The practice of watching others from a hidden position or behind an obstruction, often for the sake of privacy invasion or eavesdropping.