めやす目安meyasu
1.

A guiding target or reference point used to assess expectations or outcomes in various situations.

2.

An approximate estimate or benchmark that provides a basis for evaluation or decision-making.

3.

A method or standard against which something is measured or compared to achieve clarity and organization.

4.

A criterion or rule of thumb that aids in determining appropriateness or suitability in a specific context.

5.

A formal document or outline that conveys information in a clear and structured manner, particularly in legal or official settings.

めやすばこ目安箱meyasubako
1.

A historical receptacle established during the Edo period for citizens to voice their grievances and suggestions directly to the shogunate, facilitating communication between the common people and the ruling authority.

2.

A mechanism used by various organizations, including public entities and businesses, to gather feedback or opinions from the community or clients to improve services or address concerns.

3.

A formal box intended for the collection of written complaints and proposals, reflecting a method of governance that encourages public participation in decision-making processes.