もくじ目次mokuji
1.

A structured outline that lists the titles of the sections or chapters in a book or document, arranged in the order they appear.

2.

A systematic presentation of the main topics or headings within a written work, designed to guide the reader through its contents.

3.

A detailed enumeration of the various subjects or divisions of a written piece, presented in sequential order for easy reference.

めんぼくしだい面目次第menbokushidai
1.

A term expressing a sense of shame or embarrassment when one feels they have failed to meet the expectations of others, particularly in a way that reflects poorly on their honor or reputation.

2.

A polite expression indicating a lack of dignity or honor, often used in apologies to acknowledge a failure to uphold one's commitments or to respond to circumstances adequately.