あいて相手aite
1.

A person or entity that engages in an activity together with someone else, serving as a companion or collaborator, such as in marriage or joint ventures.

2.

An individual who stands against someone else in a competitive or confrontational context, such as in sports or arguments, highlighting opposition.

3.

A reference to someone one interacts with, typically in a supportive or nurturing capacity, such as caring for children or guiding others.

4.

The party or target involved in a certain action or communication, indicating the connection between the speaker and the person they are addressing or interacting with.

Example:

あなたのダンスの相手はだれですか。

はなhanashiあいて相手aiteはなしあいて話相手hanashiaite
1.

A person you engage in conversation with, often sharing thoughts or feelings.

2.

An individual who is suitable for discussions or consultations, facilitating dialogue or decision-making.

3.

A companion with whom you can comfortably exchange ideas or topics of mutual interest.

Example:

ボブは誰か話し相手を探していた。

たいせんあいて対戦相手taisen'aite
1.

A person or team that competes against another in a contest or competition, often in sports or games.

2.

An entity that poses challenges or obstacles to another during a competitive encounter or situation.

3.

The individual or group that one strives to overcome in order to achieve victory in a conflict or match.

4.

A rival or challenger in a competitive environment who is directly engaged in opposition.

けっこんあいて結婚相手kekkon'aite
1.

A person with whom one enters into a legally recognized union, often characterized by a personal and romantic commitment.

2.

An individual chosen to share one's life, responsibilities, and aspirations, typically in the context of a long-term partnership.

3.

Someone with whom one engages in a mutual agreement of support, companionship, and emotional connection, often formalized through ceremonies and vows.

4.

A companion in a lifelong relationship that embodies love, trust, and shared goals within the framework of marriage.

Example:

彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。

あいてかた相手方aitekataあいてがた相手方aitegata
1.

A person or group involved in an interaction, event, or activity alongside oneself, such as a partner in a dance or a spouse in a marriage.

2.

An individual or group that one opposes or competes against, particularly in disputes or conflicts, whose rights and perspectives may also be acknowledged.

3.

The counterpart in a negotiation or transaction, representing the opposing side in diplomatic or trade matters.

4.

A designated party in a legal context, specifically referring to someone involved in a lawsuit or legal action, often as the opposing litigant.

Example:

相手方の要求は何ですか。