すもう相撲sumouすまい相撲sumai
1.

A competitive sport where two individuals engage in physical contest on a circular ring (dohyo), utilizing strength and specific techniques to either force their opponent to the ground or out of the ring, thereby determining the winner.

2.

A traditional Japanese cultural practice that has evolved over centuries, marked by rituals, training regimens, and social structure, often regarded as Japan's national sport with deep historical roots and ceremonial significance.

Example:

ここでは私は議論を、なぜの好きな外国人が多いか、に限定したい。

うでずもう腕相撲udezumouうでudeずもうzumou
1.

A contest where two individuals face each other, pressing their elbows against a surface while gripping each other's hands, with the objective of overpowering the opponent's arm by pushing it down.

2.

A physical challenge primarily focused on strength, where opponents engage in a grip and attempt to outmuscle each other without relying on specific techniques.

3.

A recreational game that emphasizes upper body strength and control, often conducted on a flat surface where participants engage in a test of power and endurance.

すもうと相撲取sumoutoriすまいと相撲取sumaitori
1.

A professional athlete who participates in the traditional Japanese sport of sumo, engaging in competitions that involve strength and technique to outmaneuver or force an opponent outside a designated ring or to touch the ground with any part of their body other than the soles of their feet.

2.

An individual dedicated to the sport of sumo wrestling, often characterized by rigorous training, strict lifestyle, and cultural rituals, who competes in matches that showcase physical prowess and skill within a circular arena.

3.

A practitioner of sumo, specifically one who earns a living through this ancient combat sport, often recognized by unique attire and ranks, including titles like yokozuna, emphasizing their status within the professional sumo hierarchy.

Example:

250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。

おおずもう大相撲oozumou
1.

A traditional Japanese sport organized by the Japan Sumo Association, featuring professional wrestlers who compete in a circular ring, aiming to defeat their opponent by pushing them out or forcing them to touch the ground with any part of their body other than the soles of their feet.

2.

A formalized and ceremonial sporting event in Japan that showcases skilled wrestlers engaged in intense and strategic matches, often characterized by elaborate rituals and a unique cultural significance.

3.

A high-profile wrestling competition in Japan that highlights not only the physical strength and technique of the competitors but also the rich history and traditions associated with the sport, attracting large audiences and media attention.

ほうのうずもう奉納相撲hounouzumou
1.

Sumo matches conducted as part of a religious ceremony at a shrine, typically to honor deities.

2.

Traditional wrestling events performed in sacred spaces to offer gratitude or tribute to spiritual beings.

3.

Ceremonial bouts of sumo organized within holy grounds, signifying a connection between the physical contest and spiritual devotion.