めがね眼鏡meganeがんきょう眼鏡gankyouメガネmegane
1.

An optical device consisting of lenses mounted in a frame, designed to be worn in front of the eyes to aid vision or shield the eyes from bright light.

2.

A means of discerning qualities such as goodness or badness, serving as a metaphorical gauge for judgment or perception.

3.

A term used historically for certain hairstyles among women during the Edo period, characterized by the creation of two loops formed from a split bun.

4.

A tool for magnifying distant objects, similar to a telescope, aiding in the observation of far-off sights.

Example:

私はメガネがなくては読めない。

くろめがね黒眼鏡kuromegane
1.

Glasses fitted with dark-colored lenses designed to reduce glare and protect the eyes from bright light or harmful UV rays, commonly worn outdoors.

2.

A fashion accessory often associated with a cool or mysterious appearance, reflecting a casual or stylish demeanor while providing visual comfort in bright environments.

3.

Eyewear typically associated with sunny weather or specific activities, such as driving or beach outings, that serves both a practical purpose and an aesthetic one.

Example:

彼は常に黒メガネをかけている。

いろめがね色眼鏡iromegane
1.

Glasses made with tinted lenses that alter the perception of color, commonly associated with sunglasses.

2.

A metaphorical expression describing a perspective influenced by bias or preconceived notions, resulting in a distorted view of reality.

すいちゅうめがね水中眼鏡suichuumegane
1.

A type of eyewear specifically designed to enhance visibility while submerged in water, allowing the wearer to see clearly underwater.

2.

A practical accessory commonly used in water activities such as swimming or snorkeling, featuring a snug fit to prevent water from entering while providing a clear view of the aquatic environment.

3.

A protective eye gear that allows individuals to explore underwater scenes or aquatic life without discomfort, often equipped with a seal to help maintain clarity in vision while diving.

そうがんきょう双眼鏡sougankyou
1.

A portable optical instrument designed for enhanced vision, consisting of two small telescopes mounted side by side, allowing the user to view distant objects using both eyes simultaneously for a three-dimensional effect.

2.

A compact device used primarily for terrestrial observation, which presents upright images and is commonly utilized in activities like birdwatching, theater viewing, or outdoor events.

3.

An optical tool that provides a dual-eye perspective, enhancing depth perception and clarity, typically comprising either a Galilean or prism system for magnification.

Example:

まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。